【記者 周志杰/高雄報導】當宗教精神與藝術創作相遇，往往能激盪出超越文化疆界的深刻能量。來自台灣、長年定居高雄的陶藝家張桂維，近日以自創的金彤油滴天目技法製作「聖杯」，隨佛教代表團赴梵蒂岡致贈教宗良十四世，引起各界矚目。這件跨越宗教、文化與哲學的作品，不僅象徵東方工藝的極致，也在當今動盪的國際情勢中，為世界展現「以美促和」的珍貴力量。
《跨越宗教邊界的聖物》從陶窯到梵蒂岡的信仰旅程
「如果你們喝任何致命的液體，便不會傷害你們。」《馬可福音》。基督教歷史上，「聖杯」象徵保護與祝福，更承載耶穌在最後晚餐中的神聖寓意。張桂維早在十多年前研讀聖經時，便萌生以東方陶瓷語彙創作「聖杯」的念頭。他認為聖杯不僅是器皿，更是形而上「轉化」的象徵：葡萄酒與基督的血、物質與精神、苦難與救贖，皆在一只高腳杯中完成內在的變化。
2025年，中華人間佛教聯合總會即將前往梵蒂岡進行跨宗教交流。張桂維得知後，主動提出將自己所創的天目「聖杯」作為致贈教宗的禮物，象徵佛教與天主教共同期盼的世界和平。10月30日，當聖杯被親手奉上時，梵蒂岡現場記者描述：「教宗眼睛為之一亮。」這份來自東方的陶藝聖物，以全新的語言，呈現跨宗教對話的深度與包容。
《金彤油滴的秘密》從太極哲學到世界博物館的珍藏
張桂維的成名之作「金彤油滴天目」在2010年誕生，為千年未見的創新釉色。其光澤宛如星河流轉，鐵元素在高溫中結晶成金屬光斑，是工藝與哲學的結合。他以太極「極陰抱陽、極陽守陰」為基礎，控制火候，使陰陽與火力在窯爐中達到驚人平衡。他的作品陸續被全球殿堂級機構典藏，包括：
- 大英博物館 ②英國 V&A 國家博物館 ③國立故宮博物院 ④佛陀紀念館
⑤西安法門寺珍寶館 ⑥上海法華禪寺 ⑦荷蘭皇家爵士收藏
同時，他多次受邀參與國際陶藝展、評審、跨文化論壇，足跡遍及歐洲、北美、中國、日本與東南亞。值得注意的是，他從2017年起更將《易經》中的「澤卦」與「五行」引入窯變控制，將古代智慧轉化為現代陶藝科學，創造了天目藝術的新典範。
甚至因鐵釉高溫磁化，其陶瓷杯具能讓水質由弱酸轉為弱鹼，使水分子更細緻柔順，被視作「轉化」的象徵，也契合聖杯的宗教寓意。此種能力，被國際媒體形容為：「火與土的煉金術。」
《世界看見台灣》高雄陶藝家的創作如何成為文化外交新力量
高雄，是張桂維創作生涯的母城。三十年來，他在這座海港之都孕育出獨特的藝術語彙，從地氣、歷史、宗教與文化汲取養分。這次隨佛教界進行文化外交，以陶藝作為跨宗教、跨文明的共同語言，更展現台灣軟實力的深度。佛教代表團致贈他感謝函指出：「聖杯使此次文化交流更具意義，為台灣藝術更添榮光，留下永垂不朽的歷史見證。」
張桂維表示，將製作另一只同款聖杯，贈予高雄歷史博物館，「高雄給了我創作的環境，我也希望聖杯的光芒能留在這座城市。」這不僅是藝術成就，也是跨文化理解的結晶：①佛教代表台灣 ②以天目陶藝象徵東方智慧 ③以聖杯向天主教致意 ④以工藝展現台灣的溫度與價值。
在全球文明面臨衝突之際，藝術成為比語言更深刻的和平訊息。
藝術促進和平
張桂維的「聖杯」不僅是一件陶瓷器物，更是跨宗教、跨文化與跨文明的象徵。它以東方火侯哲學、天目美學與信仰寓意交織成一段難得的文化外交故事，讓世界從梵蒂岡看見台灣工藝的高度，更看見藝術促進和平的可能性。在全球文化交流愈顯重要的時代，這件作品提醒我們：真正能跨越語言與宗教的，是人類共同的美感、信念與追求永恆的心。
