UPOPOY樂舞展演與文化交流　展現臺日原住民族深厚情誼

【記者戴英薇／瑪家報導】　來自日本北海道的UPOPOY（民族共生象徵空間）代表團於本週末（3月8日至9日）在臺灣原住民族文化園區（以下簡稱文化園區）進行樂舞展演與文化交流活動，透過樂舞藝術、文化體驗與民眾互動，深化臺日原住民族的文化對話，並進一步鞏固雙方長期合作關係。

UPOPOY為日本於2020年設立的國家級文化設施，致力於學習與推廣愛努民族（Ainu）的歷史與文化，並借鏡臺灣原住民族文化園區的發展經驗，打造一個讓全球訪客能親身體驗愛努文化的空間。愛努民族為日本列島北部、特別是北海道的原住民族，擁有獨特的語言與文化，信仰萬物皆有靈（kamuy），認為自然萬物皆蘊含靈魂，影響人類生活。其傳統技藝，如口簧琴、文面、刺繡，與臺灣原住民族文化有許多相似之處。

深化文化合作　共同推動文化保存與傳承

為進一步促進臺日原住民族的文化連結，原住民族委員會原住民族文化發展中心與日本公益財團法人愛努民族文化財團長期保持互動，並於2024年再度簽署合作備忘錄（MOU），推動原住民族博物館與文化機構的交流，促進文化保存與傳承。本次日方展演內容涵蓋傳統樂舞、口簧琴演奏與儀式舞蹈等愛努傳統樂舞，並邀請現場觀眾共舞，展現樂舞文化的魅力。此外，現場亦設置民族服飾試穿、摺紙體驗、樂器演奏、愛努美食試吃等活動，吸引眾多民眾參與，進一步拉近臺日原住民族文化的距離。

原住民族委員會原住民族文化發展中心主任邱黃肇崇表示，UPOPOY不只是來訪的文化夥伴，而是長時間互動的好朋友。園區的夥伴與屏東的朋友們始終關心日本北海道的文化振興努力，我們珍惜這段跨國情誼，也期待未來能持續深化合作，攜手推動文化的傳承與發展。他並強調，文化園區的「歌舞館」即將於今年中正式啟用，未來將成為臺灣原住民族樂舞藝術的重要展演平台，進一步強化國際文化交流，推動臺日原住民族文化的傳承與創新。

攜手向前 展望更深層的文化交流

本次來臺的UPOPOY代表團由日本公益財團法人愛努民族文化財團理事長常本照樹率領，他對臺灣的熱情接待表達深深感謝，並表示：「台灣屏東的朋友們給予我們滿滿的支持與祝福，這份情誼將成為我們未來前行的動力。我們期待持續與臺灣原住民族保持文化對話，攜手推動文化的保存與創新，彼此祝福，共同向更好的方向邁進。」

未來，文化園區將持續深化國際原住民族文化合作，並迎接歌舞館的正式啟用，讓臺灣成為世界原住民族文化交流的重要平台，促進更多文化對話與合作，攜手守護並傳承發揚原住民族文化資產。

更多關於UPOPOY（民族共生象徵空間）資訊，請參考官網：ainu-upopoy.jp