帛琉共和國及帛琉觀光局臺灣辦事處訪問臺東　盼促進南島文化及人才交流

【記者 陳法水／台東 報導】我國友邦帛琉共和國代表團及帛琉觀光局臺灣辦事處12月1日至3日前來臺東進行3天2夜訪問行程，並於2日拜會臺東縣政府，受到縣長饒慶鈴及副縣長王志輝熱烈歡迎。代表團由同時掌管人力資源、文化、經濟發展與觀光部Mr. Tmetuchl Ngriaibelas(曼尼萊閣下)部長率團，於11月29日至12月1日訪臺參加高雄旅展後，特別再到臺東進行參訪交流，希望與臺東縣原住民文化創意產業聚落(TTICC)…等單位建立人才合作培訓計畫，期能拉近太平洋島國與臺東的距離，共同推動南島語族的文化及觀光發展。
帛琉共和國與中華民國於1999年底建交，全國約有340座島嶼，總面積為459平方公里。近年來帛琉數度組代表團訪臺，此次訪問臺東，曾與帛琉艾梅利克州(Aimeliik State)相互結盟的臺東市，也由市長陳銘風代表市公所出席交流。帛琉共和國代表團一行7人，由原民會陪同訪東，代表團參訪行程，包含國立臺灣史前文化博物館、臺東縣原住民文化創意產業聚落(TTICC)、臺東表演藝術創生基地(就藝會)…等。

饒慶鈴表示，臺東作為南島語族的發源地，和太平洋島國多有交流，帛琉海洋資源豐富，一直以來持續保有傳統航海文化及傳承航海智慧；臺東近年推動原住民航海文化的復甦，非常希望能藉由傳統航海文化、造舟技術的交流，向帛琉學習並找回過往曾經失傳的海洋文化。帛琉海域水質純淨，又孕有美麗的珊瑚礁景觀，和臺東一樣都很適合發展海洋觀光及海上運動如SUP、潛水、大洋支架舟…等。
此外，臺灣原住民跟帛琉人民，都屬南島語族，語言和文化相近，連飲食方式都很雷同，議事傳統跟臺灣部分原住民族的文化相似，證明臺帛之間南島語族，有深厚的文化淵源，雖然臺東和太平洋島國的國家隔著海，卻像是遙遠的海島家族。
雙方交流開始便對焦航海計畫，帛琉Ngriaibelas部長理解臺東期望以臺東作為南島語族文化發展基地，開展臺東原住民族海洋文化及應用，以培訓造舟技藝人才為復振手段，借鏡鄰近南島民族傳統航海復振的經驗，增進傳統造舟及航海知識，促進與南島民族的交流互動。

為期未來航海及造舟交流計畫奠基，Ngriaibelas部長提議簽署文化事務合作備忘錄(MOU)，就雙方航海文化政策的發展、藝術人才培育、民間交流及觀光旅遊發展…等各類計畫或活動，提升與促進雙方的進步。Ngriaibelas部長也將以MOU為契機引介並加深臺東與帛琉船團之間的互動。縣長饒慶鈴期待在不久的將來，可以隨著臺東組成的船團參與雙向的航海計畫，並在臺東杉原灣海洋基地創造各樣具傳統文化特色的海洋文化活動，豐富臺東的海洋生活，展現臺東『南島文化原鄉』的內涵。
此次帛琉代表團訪問臺東，除了穩固雙方航海文化交流的關係，同時也開創臺東與帛琉人才交流合作機會，臺東縣政府原民處TTICC藝術家駐村計畫、臺東表演藝術創生基地(就藝會)未來也將開放給國際藝術家申請駐村的空間，或迎接帛琉的表演團體短期進駐、表演，相信對臺帛原民人才的交流，都會有很大助益。(照片臺東縣政府提供)