從中興紙廠到紙書文化空間──藝術自造祭中的文化再生實踐

地方中心/綜合報導

在宜蘭，有一場每年不曾中斷的藝術行動──藝術自造祭。自2017年首次舉辦至今，2025年邁入第九屆，即便疫情三年未曾缺席，展現了地方對文化自造的堅持與活力。每一年策展主題都環繞「製造（Maker）」這個核心概念展開，從木工、陶藝、織品、金工，一次次回應手作與生活的對話。2025年，藝術自造祭選擇再度回到「紙」，作為這場行動的主題與起點。

這並非偶然，而是場地與記憶的呼喚——中興文化創意園區的前身，正是全台歷史最悠久、產量曾居東南亞之冠的中興紙廠。

紙，是宜蘭與文明的連結

為何宜蘭對「紙」這麼情有獨鍾？宜蘭縣政府文化局文化創意產業科呂翼均科長這麼說：「這和我們展覽的場地——中興文創園區，有很大的關係。」

中興紙廠的文化歷史可追溯至民國24年（日治時期），甚至還是糖廠的那個時代。令人驚訝的是，當時日本人就已具備近乎零廢棄的生產思維，利用製糖剩下的甘蔗渣研發造紙，技術堪稱世界首創。中興紙廠全盛時期，年產量位居東南亞第一，直到民國80年代，隨著產業結構轉變而告一段落。

「我們當時在思考，什麼樣的展覽主題是最契合中興文創園區？答案就是：紙。」呂科長直言，「因為這裡本來就是紙的產地。」

紙，不只是物質媒介，它進一步延伸為書、成為文字的載體，也成就了文化的累積。「人類為什麼會有文明？就是因為有了文字和紙張，才讓知識得以記錄、流傳與累積，這就是文化。」呂科長這樣說。

因此，本屆藝術自造祭主題《書冊與文字的載體》，不單是紙的回歸，而是一場從工業遺產、文化記憶到人文想像的全面轉譯。

中興文創園區：從工業遺址到文化書寫的空間實驗

若說紙是這場展覽的靈魂，那麼中興文創園區的建築，就是讓靈魂落地的軀體。

此次展覽不只是「在紙廠裡辦展」，而是深入這些場域的歷史肌理，讓空間與內容彼此回應。例如，原先處理紙漿與原料的56建物，被設計成「造字實驗室」，觀眾可以使用互動裝置創造象徵自己的新字，重構語言的起源；而曾作為裝訂加工空間的54建物，則化身為製書工坊，觀眾能在模擬紙機的裝置中，親手完成印刷、裝幀、書籤拓印等創作。

不只靜態展示，展場還設有可以印製個人「字我」的貼紙機、〈中興製本所〉造字投影等互動體驗，讓觀眾在過程中不只是「觀看紙」，而是「與紙共創」，並將記憶帶走。

呂科長特別強調：「文化再生不是只把舊建築修一修，而是要讓人重新走進去，重新與它產生連結。」

這樣的策展手法，也體現了空間再生的關鍵價值：讓記憶被轉譯、讓地方說話、讓文化不是遙遠的歷史，而是當下進行式。

書與身體：走進一本立體的書寫現場

如果說書本是由紙張集合而成，那麼這場展覽就是一本被打開的書。觀眾在展區中不再只是被動觀展者，而是走進一頁頁書頁，成為「行動的書寫者」。

從踏入園區開始，觀眾便展開一段由造字、製書到閱讀與書寫的身體旅程。展覽主視覺與裝置也呼應這種「書的身體性」——大型折頁書牆、垂掛書法布幕、沉浸式書卷影像，讓身體的移動成為閱讀的節奏。紙不再只是平面，而是空間；書也不只是物件，而是一場可以穿梭的經驗。

這正回應策展人提出的理念：「書，是空間、是方法、是行動。」

呂科長表示：「每個觀眾在這裡留下的，是一段段參與文化的痕跡。書，不只是書櫃裡的物件，而是與人、與地方共同完成的未完之書。」

紙廠的文化再生，重新拉進地方與人的距離

2025藝術自造祭用一場關於紙、書、字的展覽，實踐了什麼叫做「文化再生」：不只是場地活化，不只是藝術進駐，而是讓工業遺產與文化價值彼此對話、延續，並邀請每個觀者成為共筆者。

這座紙廠的歷史曾經是台灣經濟的篇章，而今天，它正在被重新書寫成文化的篇章。書寫，不只是一種動作，更是一種重新連結地方與人的方式。

走進這本未完的書，寫下你的那一頁，現在就啟程出發，前往宜蘭中興文化創意園區，讓自己成為展覽的一部分！

宜蘭藝術自造祭：書冊與文字的載體

展覽期間｜2025/07/12-08/31 每日 10:00 – 18:00（每週六加碼延長至20:00、每週三公休，公休日僅開放戶外區域）
展區地點｜宜蘭中興文化創意園區（56建物、54建物、有料倉庫、戲棚下）
展區地址｜宜蘭縣五結鄉中正路二段6之8號
市集場次｜2025/07/12-2025/08/31 (週末六/日 10:00-17:00)
講座與工作坊｜2025/07/12-2025/08/31 (週末六/日，場次請參考 報名表單)