【記者廖金明/專欄報導】
◆美濃上溪埔寮縣道96號尾端南邊[新挖大峽谷](2025- 8-29)

◆美濃上溪埔寮(客家)大峽谷歷史性綜合影集報導:
1◆柯立委視察美濃上溪埔寮[96號縣道尾端南邊( 新挖大峽谷空拍實景)(09:54分影片)](2025-8- 29)
2◆ 美濃吉洋里長曽順昌陪柯志恩立委察看美濃上溪埔寮96號縣道末端 南方[新挖大峽谷](04:06分影片)(2025/8/15) →https://drive.google.com/ file/d/13OQFMLFNxk9uwqo- NX37s2ES5Zb-nmox/view?usp= sharing
3◆橋頭地檢處檢察長張春暉率隊勘察美濃大峽谷 婦攔轎申冤:只抓小的(2025-9-16早上)(影片03: 40分)→https://drive.google.com/ file/d/1e9g1MjxVt2- gKOzWxgnRqnvit6SaRyiW/view? usp=sharing
4◆美濃上溪埔寮農地砂石又(開工挖造)挖成(新大峽谷)( 07:58分影片)(2025-8-27)→https:// drive.google.com/file/d/ 1gyQCw3_qe-auSMLph9c6f- JFocmcqTm4/view?usp=sharing
5◆美濃上溪埔寮觀光勝地(人造大峽谷,高山,大湖等等) 罕見奇特地形 相當壯觀[(詳如歷史性圖照說明報導)]( 2004年9月開工挖造)(歡迎光臨參觀 唔使買門票!)→ 台灣客家電子報:https://yuyuhakka. shop2000.com.tw/news/454111
5◆美濃上溪埔寮觀光勝地(人造大峽谷,高山,大湖等等)
6◆市環高雄保局來美濃上溪埔寮暗涵吉安街15號東片約120公 尺十字路邊峽谷填土檢查(06:40說明報導影片)(2025/ 9/18)→https://drive.google. com/file/d/ 1fpfKh2I0raG9Fxw8Y8DUIzsr- cf9AMS1/view?usp=sharing
==[天理天條:天網恢恢 雖疏不漏 陰間規律:善有善報 惡有XX===

◆屏東時報電子報客家專欄網址[臺灣唯一有客家(四縣)語音& 文字版專欄報導]:
◆屏東時報電子報[客家專欄](共有980篇報導)網址:htt ps://pingtungtimes.com.tw/? cat=10
※當前教育部&客委會將四縣腔[定tin定(地neˊ)]寫成[ 定tin定(仔neˋ)],造成(四縣聯音)無第二聲調,(仔) 字前不可接(形容詞或動詞),此(仔neˋ)音係同(海陸& 四縣腔相差兩聲調)混合使用所致
※※客家四縣腔聯音:韻母[a e o]與(聲母:v l i m n ng g b +單音)結合成[語音] 聯音第一~四聲共有(9聲母x4聲調x3韻母)=108音, 當前第一聲[e音字]都用(个:大陸簡體字),(語&文) 也只用(本音:e音)[例:(掩em的me→掩em个(唉,欸, 吔)e)以及山歌等等(啊&噢)襯詞無用聯音,全部用( 囉lio)音],也無用(語音:聲母+韻母+聲調),以及( 文字:不符文法&字義)用法 嚴重影響[客語&歌聲](音色)。
◆本報導客(四縣)家白話語文各篇章(含課文一字一語對照錄音) 承蒙 [(台灣客家電子報,屏東時報電子報,幼幼兒童教材,台 南時報電子報,W-news(世界新聞網),youtube, Yahoo,GoogLe,facebook等等網站, 以及好友社群& E-maiL(海内外兩萬訂戶)]協助提供研究宣導參考!
==[標題圖照]==美濃溪埔寮南片砂石堆積如山(罕見高山 地形地勢受影響?)
◆727砂石廠又挖到美濃(中&上)溪埔寮莊臨linˋ腳下來, 分高雄市環境局(KEPB)捉到了!
◆台灣客家電子報→https://yuyuhakka. shop2000.com.tw/news/475668 ( 彩色)
◆屏東時報電子報→https:// pingtungtimes.com.tw/?cat=10
◆幼幼客語教材網站:https://yuyuhakka. shop2000.com.tw/home
◆野草花(李秋霞唱 03:18分)→https://drive.google. com/file/d/1RKpRnHkb6_ AYbXjKhQAKizKWkIkqOwXv/view? usp=sharing
◇人生路(王鳯珠唱 04:19分)→https://drive.google. com/file/d/ 1iKUA992RCCGfe2z4H3CePo8I63xnl 9-w/view?usp=sharing
◇萬丈高樓從地起(吳川鈴詞唱 02:33分)→https://drive.google. com/file/d/ 1KGOBQTa9ayEt8E0Tvq1G1uuigt_ YwDy0/view?usp=sharing
◇ 高雄市環保局來美濃上溪埔寮暗涵吉安街15號東片約120公尺十 字路邊峽谷填土檢查(06:40說明報導影片)(2025/9/ 18)→https://drive.google.com/ file/d/ 1fpfKh2I0raG9Fxw8Y8DUIzsr- cf9AMS1/view?usp=sharing
=====

1▲溪埔寮水德壇東片約120公尺轉彎地方(中溪埔寮)( 2025/9/25)

2▲溪埔寮水德壇東片約120公尺轉彎地方(中溪埔寮)( 2025/9/25)
=====

▲高雄市環保局來美濃上溪埔寮暗涵吉安街15號東片約120公尺 十字路邊峽谷填土檢查(06:40說明報導影片)(2025/ 9/18)(請點聽右說明報導)→https://drive. google.com/file/d/ 1fpfKh2I0raG9Fxw8Y8DUIzsr- cf9AMS1/view?usp=sharing

1▲盗採集團SOP:尋地挖成峽谷掠砂石(破壞農地 影響週邊農作)→快速填平(下藏雜穢土)→表面似恢復原狀

2▲地點:美濃吉安街15號上片100公尺十字路邊(上溪埔寮) (峽谷挖成覆蓋後 由高市環保局挖土檢試 有效?)(2025/9/24)

3▲地點:美濃吉安街15號上片100公尺十字路邊(上溪埔寮( 峽谷挖成覆蓋後 由高市環保局挖土檢試 有效?))(2025/9/24)

4▲高雄市政府環境保護局(KEPB) 看啊na挖一些xiˋ起來看底下有貼廢棄物 磚瓦 垃圾?(2025/9/24)

5▲高雄市政府環境保護局(KEPB) 看啊na挖一些xiˋ起來看底下有貼廢棄物 磚瓦 垃圾?(2025/9/24)

6▲此景此情 溪埔寮&各地鄉親一直怨嘆本地籍(立法 議員 公所 里長)等等公務人員 詐毋知不管 好加在柯志恩立委前來關心&踏破這個事實案件!
=====
===其他參考資料 詳如下列各項===

▲ 客家(四縣)語文中高級認證補强教材&題庫( 選擇題1000題)(2013/9/28客委會補助出版)
◆客家(四縣)語文中高級認證補強試題教材[(1~20全1, 000題](課文一字一語對照錄音&補充解題)(陸續刊出)→ https://youtube.com/playlist? list=PLa4jdY- zUDqo86Nw1RFWqa2YQsbbFWGLn&si= 5jDbc03kortAPatt
==客家白語文union(聯音)&英文connect(連音) 不同==

2 ◆客家四縣白話語文(文法)研究:(1~16課)( 課文一字一語對照錄音&講解)(全)→https:// youtube.com/playlist?list= PLa4jdY- zUDqpBvanRra3o3OQpHiqg-0Vb&si= -4xu48BZFbJG0cMo
◆本報導客(四縣)家白話語文各篇章(含課文一字一語對照錄音) 承蒙 [(台灣客家電子報,屏東時報電子報,幼幼兒童教材, youtube,Yahoo,GoogLe, facebook等等網站,以及好友& E-maiL(海内外兩萬訂戶)]提供研究宣導參考!
——

3▲◆客家商業用語會話(一)(1~16課)( 課文一字一語對照錄音&講解)(全)→ https:// youtube.com/playlist?list= PLa4jdY- zUDqpvpAcg18zrz6WcWHJBdA12&si= cDqFCh8Hw4_iJbeE
====

4◆阿廖伯專欄(四縣腔)【客家白話語文研究(錄讀音&文章篇) 100篇(内含資料來源:連接網址)】(全)→ https:/ /youtube.com/playlist?list= PLa4jdY- zUDqq1XP9pozxEgHqT2pXsoiEB&si= B4lPndif8PvE6XJt ( 客家白話語文篇章錄音100篇)。
===f8PvE6XJt (客家白話語文篇章錄音100篇)

※5▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o] 聯音字[虚字],只限上[啊,噢]。例:做zo的ve, 食siid的le,㧡kaiˊ的ie,含hemˇ的me, 看kon的ne,聽tangˊ的nge,合hab的be,( 單音字:指zii的e,試cii的e,蒔sii的e)。
※當前教育部&客委會將四縣腔[定tin定(地neˊ)]寫成[ 定tin定(仔neˋ)],造成(四縣聯音)無第二聲調,(仔) 字前不可接(形容詞或動詞),此(仔neˋ)音係同(海陸& 四縣腔相差兩聲調)混合使用所致。
[聯音(四縣&海陸)腔:1~四聲相差兩聲調 例;(定tinˇ定地neˋ:海陸腔)&(定tin定地neˊ: 四縣腔)]。
※※客家四縣腔聯音:韻母[a e o]與(聲母:v l i m n ng g b +單音)結合成[語音] 聯音第一~四聲共有(9聲母x4聲調x3韻母)=108音, 當前第一聲[e音字]都用(个:大陸簡體字),(語&文) 也只用(本音:e音)[例:(看了neˇ→看个(唉,欸,吔)e ˇ)以及山歌等等(啊&噢)襯詞不用聯音,全部用(囉lio) 音],也無用(語音:聲母+韻母+聲調),以及(文字: 不符文法&字義)用法 嚴重影響[客語&歌聲](音色)!

※附圖6▲贰-1客家四縣腔聯音聲母韻母語音用字(文法)(全) :客(四縣)聯音字語結構&讀法(17:18分)→https: //drive.google.com/file/d/ 1hKBD79s0XqaOJOovxYJUGCnqGNmrn wA_/view?usp=sharing
※附圖5;[(定定地neˋ:海陸腔),(仔)字前接( 名或動動詞)],[聯音(四縣&海陸)腔:1~四聲相差兩聲調 例;(定tinˇ定地neˋ:海陸腔)&(定定地neˊ: 四縣腔)]。
※聯音不提倡:傳統語音(語音:聲韻調)&文字(文字:音義形) 必失,不同族群&地方(語音&用字)多少有差別。聯音字語結構& 讀法[大部分鄉親(知其所以 不知其所以為然:慣用唔知來源)]。
◆聯音字語結構&讀法(如圖貳&參)[課文一字一語對照錄音]。
◆不同(國家 族群&地方)有不同(語音 語意 文字 文義)介用法 【康熙&國語】字典屬(華語用字&用語) 僅供[ 客家語&文]參考引用。
※河洛語聯音:第一&二聲與客(四縣)聲母&聲調相同,例: 烏o的ve,烏烏地veˊ。但第四韻母用(a:啊)聲(高→ 中音)第四聲,例:【牛ngu仔vaˋ,蚵oˊ仔vaˋ煎,金g imˊ仔maˋ,枝giˊ仔iaˋ冰】(明天:天光日(客),[ 明天:明minˇ仔na載zaiˇ(河洛:民視台版本)]( 河洛語聯音)。
==以上錄音總共(40分28秒)【承蒙大家!感謝您!】==
—【客家語&河洛語】都有聯音—-
※※客家(四縣)聯音:當前第四聲[e本音字]都用(,欸,吔) ,(語&文)也只用(本音:e音)[例:( 牛ngiuˇ仔veˋ→牛[欸,吔)]eˋ音字),山歌(啊& 噢)襯詞無用聯音,用(囉lio)音],(文字:不符文法& 字音義形)用法 嚴重影響[客語&歌聲](音色)!
※※河洛語聯音:第一&二聲與客(四縣)聲母&聲調相同,例: 烏o的ve,烏烏地veˊ。但第四韻母用(本音:a啊)聲(高→ 中音)第四聲,[仔]字前接[名詞],例:【牛ngu仔vaˋ, 蚵oˊ仔vaˋ煎,金gimˊ仔maˋ,枝giˊ仔iaˋ冰】。
※※【李文古笑科劇】中的nge笑話:大門貼(六畜興旺),米缸 貼(常響),豬欄貼(水草長春),尿缸貼(常滿)。
※※[牡丹花]係客家視為(富貴花)應掛在[大廳下]。 但[某 某客政單位]將[牡丹花]花布貼掛在[便所下]。
——-
※※【客家(四縣)白話語文(聯音)(語音&文字)】重要心得報 告※※
◆客家(四縣)白話語文(聯音)(廖金明自1968年起研究聯音 字重要心得報告:敬請詳閱;):
◆客家(四縣)白話語文(聯音)研究:688第四課 客語文(聯音字)文法(課文一字一語對照錄音)→https:/ /yuyuhakka.shop2000.com.tw/ news/471597
◆265客家(四縣)白話語文(聯音字)文法研究&運用(上)→ https://yuyuhakka.shop2000. com.tw/news/326547
◆265客家(四縣)白話語文(聯音字)文法研究&運用(上)→
◆265-1.客家(四縣)白話語文(聯音字)文法研究&運用( 下)→https://yuyuhakka.shop2000. com.tw/news/326594
§§以上在演講或說唱藝術可善用且可複合各項表示加重語氣!