760◆眾老鄉親期望政府(客家.觀光,水利,文化–等等)單位共快[整治&美化]　內埔仔龍頸溪介人文地理&風景

【記者廖金明／專欄報導】

◆客家人愛團結(溫瑞鴛唱 03：35分)→https://drive.google.com/file/d/1URE3yg1Nx-7ZApPl1anwPWhxJRy9tb5t/view?usp=sharing

◆客家人(陳志明唱 03：45分)→https://drive.google.com/file/d/1z58p-COBL8t07qzhhf1xYTreDK3r76rx/view?usp=sharing

◆邁向成功道路(黃義桂詞曲)(曾桂英唱 03：59分)→https://drive.google.com/file/d/1C89YScOhYWlWo2JeLkh67VAEhDKhNQJ2/view?usp=sharing

※唔曉講[客家話]就難以澈底瞭解[客家文化],客家主辦施政單位唔曉講[客家話]者也不在少數!恁anˋ地neˊ(如此)如何澈底推展客家事務&客家話呢?

※不同(國家族群地方),有不同[(語音語言)&(文字文義)] ,同時愛注意[(語&文)介(闊度,深度,正確度)]用法。例：[語:(耳公)聽,知得(意)→無形。字:(眼珠)看,瞭解(義)→有形],[無意義:聽看都無]。

※[仔]字聯音,聲母&聲調(客&河洛)用法相同,聲調雖同為第四聲,但(客:中→低,河洛:高→中)音,韻母(客:e,河洛:a)。例:金(仔):(客:meˋ,河洛:maˋ),(高樹腔:miˋ,大路關:iˋ→單音無聲母)。

===

[回顧原文圖照報導]760◆眾老鄉親期望政府(客家.觀光,水利,文化–等等)單位共快[整治&美化]內埔仔龍頸溪介人文地理&風景

[看消息報導學客家語文] 廖金明客語文[四縣腔]報導(原文:2015/1/8)&(2026/1/26)

請點閱(客委會此網站已消失)→http://archives.hakka.gov.tw/redirect.do?id=712308

【內埔訊】屏東縣內埔鄉(六堆中介後堆)係南部最大的客家鄉區,全鄉人口有六萬七仟零人,客家人口佔75%之多,面積也係最闊fadˋ。但係從政治&建設等等介成果來比,輸右堆美濃,輸啊va痶tiamˋ痶,尤其最近廾年來在政治地位方面,係自六堆開庄以來最低最壞的表現,連帶地方建設方面也係同樣的nge落後,好得最近中央客委會有多少建設,正zang有好看兜deuˊ地veˊ(西勢六堆忠義祠,萬巒鍾劉祠堂,高樹廖金鐘紀念湖),正zang有些xidˋ把ba ˊ地veˊ有看頭,這係he唔係me同政治地位有關係呢 ?廾年來中央樣ngiongˋ無重視南部最大的客家鄉區–內埔鄉呢 ? 這兜話題引起在伯公下坐聊liau的ve眾老者鄉親(如iˇ附圖照53)議論紛紛。

根據在伯公下坐聊liau的ve眾老者鄉親高度歡喜指稱：龍頸溪在五六十年前係內埔仔veˋ庄中重要的細se河灞ba,也係內埔仔地區雨期介ie大排水溝,龍頸溪水鏡giang鮮又深,魚蝦當多,又係熱天細人仔neˋ洗身仔neˋ(泅水)介ie好地方,當有客家水圳文化介代表性。

但係講到這裡,另外一位劉姓長老鄉親指稱：龍頸溪在五六十年前係天然河床河岸ngan,時間一久,河床會變淺,河岸ngan崩benˊ,好在20年前在沈商嶽ngog鄉長任內大力爭取來整修與美化到這下,[壞的ie壞,舊陋leu的ve舊陋,水草滿河床],河床肚裡臭又阿oˇ糟zoˊ(骯髒),只有生存力當強的nge[垃leˋ圾sebˋ魚],滿河床都係he。

當前這兜deuˊ壞看的景相,一一出現在眼前,麼magˋ介政府(客家.觀光,水利,文化–等等)單位重視客家.觀光,水利,文化–等等鄉村介ne建設,在屏東縣介六堆客家鄉都係有這個現象,尤其內埔鄉介nge龍頸溪,係有天然美麗i觀光的本質,續sa搣medˋ到恁anˋ地neˊ(這樣),係he唔係me內埔鄉32年來無立法委員與12年無縣議員介ne結果呢?

根據對客家文史相當有研究的ve內埔客家會館劉致喜董事長指稱：龍頸溪不論地理風光對內埔都有相當大又重要的ve關係,政府(客家.觀光,水利,文化–等等)單位樣(仰)ngiongˋ唔mˇ共快共下來[整治&美化]龍頸溪,若係將龍頸溪整體來規劃到像[宜ngiˇ蘭介ne東山河]一樣,相信龍頸溪整治&美化好勢se,必定會帶動客家六堆地區介繁榮與發展,依照當前的現狀,確實有嚴重影響地方介繁榮與發展,希望中央與地方各相關單位共下來實地考察,天生麗li質ziidˋ的le龍頸溪,樣會落寞mogˋ到親像[流浪街頭介失意人]一樣,無半的ne人來思量來照顧呢?！

有關龍頸溪介[整治&美化]問題,內埔公所與屏東縣客家事務處也高度重視,只係這重視的e單位,苦啊va屙oˊ痢肚,只好一忍再忍,聽講最近內埔公所與屏東縣客家事務處有坐下來共謀商量向中央討救兵,並請規劃公司來規劃,單淨qiang規劃費就花50萬銀,希望規劃好勢se以後,期望政府(客家.觀光,水利,文化–等等)單位共快共下[整治&美化]龍頸溪,(本文報導:2015/1/8)。

===

内-25如下(原狀如:内-17圖照報導)▲歷經十一年前的ne報導建議,終就有所改善了neˇ。依地理風水専家指稱:[山管人丁,水管財],內埔仔係[客家六堆中心],若係龍頸溪整治好勢se,客家六堆地區必有大繁榮與發展以及政治背景有所提昇！

▲內埔鄉龍頸溪媽祖廟後背,廣濟路橋為龍頸溪水排放瓶頸難排水的地方,應加速改善疏浚工程(本報導在2015/1/8翕照報導)

===

◆本文四縣腔注解：

1.七仟零：七仟多。闊fadˋ：寬廣。2.輸啊va痶tiamˋ痶：輸得嚴重。正zang有：才有。3.兜deuˊ地veˊ：一些。樣ngiongˋ無：這麼沒有。4.係he唔係me：是不是。坐聊liau：坐下聊天。5.細se河灞ba：小河流。鏡giang鮮：很清澈。6.細人仔neˋ：小孩子。洗身仔neˋ：游泳。7.舊陋leu：舊又簡陋。垃leˋ圾sebˋ：垃圾。8.垃laˋ圾sabˋ：骯髒。阿oˇ糟zoˊ：骯髒。10.這兜deuˊ：這些。都係he：都是。11.麼magˋ介：什麼。續sa：卻。12.搣medˋ：搞。恁anˋ地neˊ：這樣。13.共kiung快：快點。共kiung下：共同。14.好勢se：妥當。落寞mogˋ：孤單。15.苦啊va屙oˊ痢肚：窮到一無所有。單淨qiang：只有。16.右片：右邊。兩片：兩邊。17.拱giungˋ橋：向上下彎的橋。18.伯公壇：土地公壇。瓶頸：瓶子的頸狀。19.側zedˋ角：彎角處。後背：後面。

———-

内-1▲內埔鄉龍頸溪畔的ne媽祖廟(左)&昌黎祠(右):廟前係光明路後係龍頸溪(内埔人文地理中心)(2015/1/8翕照)

内-2▲內埔鄉龍頸溪沿岸希望整治美化地理:勝利路到省公路大約1500公尺(阿廖伯依民意繪製2015/1/1)

内-3▲內埔鄉龍頸溪源頭勝利路橋東片,河道塞淨淨,護岸危險,防礙瞻觀風景(2015/1/8翕照)

内-4▲內埔鄉龍頸溪源頭勝利路橋往西溪haiˊ岸,護岸危險,防礙瞻觀風景&內埔庄場(2015/1/8翕照)

内-5▲內埔鄉龍頸溪源頭勝利路橋往西溪haiˊ岸北片,鄉民坐聊liau地方,建請整理&美化(2015/1/8翕照)

内-6▲內埔鄉龍頸溪源頭勝利路橋往西溪haiˊ岸中段,媽祖廟後背上片,溪岸兩片無護欄,岸壁腐蝕老舊

内-7▲內埔鄉龍頸溪源頭勝利路橋往西溪岸中段南片,媽祖廟後背上片,溪岸兩片無護欄,岸壁腐蝕老舊

内-8▲內埔鄉龍頸溪源頭勝利路橋到拱橋段,圳底與兩片建請美化整修(2015/1/8翕照)

内-9▲內埔鄉龍頸溪源頭勝利路橋到拱橋段,人行步道護欄,建請美化整修(2015/1/8翕照)

内-10▲內埔鄉龍頸溪媽祖廟上片伯公壇邊溪底&两片美化整修加護欄(2015/1/8翕照)

内-11▲內埔鄉龍頸溪媽祖廟上片伯公壇對面小屋等整修(本報導皆在2015/1/8翕照)

内-12▲內埔鄉龍頸溪媽祖廟上片拱橋瓷脫落退色,加强美化整修(本報導皆在2015/1/8翕照)

内-13▲內埔鄉龍頸溪拱橋向媽祖廟正後背照,前方為廣濟路橋,縮細呈瓶頸型圳底,落大雨氾濫主因

内-14▲內埔鄉龍頸溪昌黎祠東邊小公園凳仔壞淨淨拱又土泥地壞看相!(本報導皆在2015/1/8翕照)

内-15▲內埔鄉龍頸溪昌黎祠東邊小公園凳仔壞淨淨,本報導事隔十一年,迄今應有改善美化好了veˇ

内-16▲內埔鄉龍頸溪媽祖廟後背拱橋邊圓池應予整修美化(本報導皆在2015/1/8翕照)

内-17▲內埔鄉龍頸溪媽祖廟後背,廣濟路橋為龍頸溪水排放瓶頸難排水的地方,應加速改善疏浚工程(本報導皆在2015/1/8翕照)

内-18▲內埔鄉廣濟路橋下背鍾氏祠堂前(秋善橋)公園(本報導皆在2015/1/8翕照)

内-19▲內埔鄉李氏鍾祠前 龍頸溪荒野無美化整修

内-20▲內埔鄉李氏鍾祠前 龍頸溪土地伯公壇(西安街21號前)

内-21▲內埔鄉龍頸溪仁和橋上游兩岸(本報導皆在2015/1/8翕照)

内-22內埔鄉内田村龍頸溪私人捐款造橋(右上伯公廟)

内-23▲內埔鄉龍頸溪福德橋下游兩岸

内-24▲內埔鄉龍頸溪福德橋伯公廟坐聊父老,盼pan望政府整治&美化,勝利路到省公路大約1500公尺龍頸溪介人文地理&風景,尤其六堆一久無立法委員?&縣議員失落減少(比原住民較少縣議員),原因何在?大家議論紛紛!開聲大駡!心中的鬱vudˋ悴zudˋ愛噭gieu分麼manˋ人看?(本報導皆在2015/1/8翕照)

===

内-25如上(原狀如:内-17圖照報導)歷經十一年終就改善了neˇ。依地理風水専家指稱:[山管人丁,水管財],內埔仔係[客家六堆中心],若係龍頸溪整治好勢se,客家六堆地區必有大繁榮與發展,以及政治背景有所提昇！

▲內埔鄉龍頸溪媽祖廟後背,廣濟路橋為龍頸溪水排放瓶頸難排水的地方,應加速改善疏浚工程(本報導皆在2015/1/8翕照報導)

===[白話語文就係本土語文][白話語文特懲:不同(國家,族群,地方),就有不同(語言,語言)&(文字,文義)]介用法

▲客家(四縣)白話語文研究(增訂本:192頁)客家委員會獎助出版(2013/5/20)

◆阿廖伯專欄(四縣腔)【客家白話語文研究(錄讀音&文章篇)100篇(内含資料來源：連接網址可見本文內容)】(全)→ https://youtube.com/playlist?list=PLa4jdY-zUDqq1XP9pozxEgHqT2pXsoiEB&si=B4lPndif8PvE6XJt (客家白話語文篇章錄音100篇章)(承蒙台南大學李文煥博士整理貼上(YouTube)網。

===[阿廖伯專欄 youtube]網址→ f8PvE6XJt ←(客家白話語文篇章錄音100篇)===

◆748【客家白話語文研究彙整100篇章】台灣客家電子報報導(本文&錄音)(1~50篇)(一)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/478685

◆749【客家白話語文研究彙整100篇章】台灣客家電子報報導(本文&錄音)(51~100篇)(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/478769

Tags: 屏東時報