屏東客家說故事活動場次倍增 親子參與熱烈 讓客語在地深耕

【記者戴英薇／屏東報導】   為讓孩子能在生活中更加貼近客語，屏東縣政府自111年起於客家文化中心舉辦「客話講故事」活動，因深受家庭喜愛、場場皆秒殺，縣府今年不僅倍增至120場，更透過培訓機制，將原有18位志工擴增至29位。其中，兩位元老級志工黃秋梅與李松美見到親子參與越來越踴躍也深受感動，期盼能持續用故事傳遞客語的美好。

縣府客家事務處表示，113年屏東縣政府共舉辦60場客語說故事活動，報名情況熱烈，為讓客家語言向下扎根，114年說故事及手作活動場次倍增至120場，截至目前已完成50場次，其中，更有不少家庭反饋，早期報名時還能慢慢挑選喜歡的課程，但現在只要一開放報名，絕對要立刻手刀報名，稍有猶豫就可能會錯失機會，顯見親子課程的高人氣。

客務處說，今年除了縣府團隊推動的120場客語說故事活動外，不少縣內鄉鎮公所也積極響應，共規劃55場相關活動，包括:佳冬鄉公所、內埔鄉公所、新埤鄉公所、萬巒鄉公所、長治鄉公所及高樹鄉公所，說故事的足跡遍及校園、圖書館與社區據點，盼透過說故事活動，讓客語成為生活中的日常語言。

擁有三年說客語故事經驗的元老級志工李松美與黃秋梅，平時分別擔任頓物劇團的團長與演員，也是周末說故事中的人氣老師，她們最初是在六堆庄頭演出客語話劇時，偶然接觸到說故事的機會，從此便開啟了說客語故事的旅程。

「剛開始孩子聽不太懂，注意力容易不集中，我們會使用客語搭配國語說故事，慢慢地國語就用得越來越少，現在幾乎全程都可以用客語互動了。」黃秋梅分享，透過說故事的日常對話，孩子們不僅能迅速學習，還會主動發問，看見孩子們在遊戲中愛上客語，也讓她們感到相當欣慰。

李松美老師印象深刻的是首次以《小桃妹回娘家》為主題的故事搭配話劇方式演出，內容講述早期農業社會重男輕女，當時添丁是件大事，客家人會製作「新丁粄」慶祝，而這個版本特別加入「千金粄」，教導孩子們性別平等觀念外，也讓他們更加了解客家人特有的民俗文化，生動有趣的演出方式，讓孩子們下課時親切地稱呼老師為「小桃小桃」，讓她們感到既驚喜又覺得可愛。

參加說故事活動的曾媽媽分享，她的兩位女兒目前就讀大班與中班，從小在客語環境中成長，對客語相當熟悉，因此在課堂上發言相當踴躍，她也觀察到，早期參加活動的親子相對固定，現在則有越來越多不同的家庭加入。

曾媽媽提到，透過學校與家庭的雙向推動，加上網路報名的便利性，除了讓客語課程參與更踴躍，也讓更多孩子能從小自然接觸客語，對語言的延續與傳承有很大的幫助。

縣府表示，說故事活動參與年齡層從兩歲多的幼兒到國小三、四年級的學童都有，有些家長們也會到場一同聆聽故事、參與DIY和帶動跳，期望在陪伴孩子學習語言的同時，也能學會客語，回家後進行親子互動，讓客語自然走進家庭生活。