新北泰博館辦20週年特展 《編織．復返》訴說烏來泰雅故事 展現文化傳承決心

記者黃俊育 / 新北報導

一座專說泰雅族故事的博物館－新北市烏來泰雅民族博物館，共蒐藏了293件織品、生活器具及金屬製品等文物。自2005年開館營運以來，長年穩坐全國原住民族地區原文館年度入館人次冠軍，今年更進一步開啟國際交流，赴德、奧博物館調查研究散佚海外的烏來泰雅族文物，為此，新北市原民局特別策劃泰博館《編織．復返》20年特展，並於今天(8/25)在新北市政府一樓大廳開展，將展出泰博館20年蛻變全紀錄。

▲特展開展記者會大合照。圖左4為新北市副市長陳純敬，右3為新北市原民局局長Siku Yaway林瑋茜，圖右2為新北市議員蘇錦雄，圖左3為新北市議員馬見，圖左1為泰博館諮詢委員尤命·哈用委員，圖左2為烏來編織協會總幹事范月華，圖右1為烏來區公所黃賽門課長。(圖/新北市原民局 提供)

烏來泰博館走過20年，至今累積服務人次突破400萬，且長年穩坐全國原民地區原文館年度入館人次第一，館內典藏的有形文化資產，從語言、織品及生活器物到族人生命經驗的田調資料，泰博館就像一座緩慢而堅定的織布機，一線一線將烏來的山川歷史和在地人的故事，細密且綿密地編進泰雅族群的文化圖景。此外，轄管泰博館的新北市原民局並於2019年率先訂定「新北市烏來泰雅民族博物館兼職導覽服務人員進用及管理要點」，成為全國首創聘用兼職導覽員的原文館，培訓在地人說在地故事，拉近藝術與烏來人的距離，也於2020年成為全國第一座通過博物館評鑑的原文館，展現了20年來在博物館專業與管理上的堅實扎根，接著2022 年首辦織紋分析調查，開創全國原文館研究新紀元，讓泰雅文化的細膩紋理與歷史脈絡得以被精準保存與傳承。而在即將邁入泰博館的下個20年時刻，今年，再創里程碑，不僅開啟國際交流，赴德國柏林民族學博物館、奧地利維也納世界博物館調查研究散佚海外的烏來泰雅族文物，且成為全國第一座與維也納世界博物館簽訂合作備忘錄的原文館，象徵泰雅文化正式踏上國際舞台，向世界展現其光彩與生命力。這些「全國第一」不只是榮耀的象徵，更是每一位館員、研究者、導覽員以及合作夥伴長年默默耕耘，彼此攜手達到的成果。

▲國家重要傳統工藝保存者－尤瑪·達陸專為本次特展參與創作並擔任展覽顧問。(圖/新北市原民局 提供)

因此，本次特展以「編織」為核心意象，並以「復返」為名，思考當代族人如何透過物件所蘊藏的知識進行文化實踐，而泰博館又如何在其中扮演好橋樑角色，為此，20年特展規劃了三大展區：「經線啟程：泰博二十織跡」、「紋理之間：文物珍藏」與「織藝新生：從傳統到創新」，呈現泰博館深耕在地、秉持博物館四大功能「典藏、研究、展示和教育」所推動的各項成果。展覽中更首度播放七位建館重要推手、在地編織協會成員與館內工作者親口分享紀錄影片，希望持續啟發更多對文化傳承與創新的可能性。

▲泰博館20周年特展展區巡禮。(圖/新北市原民局 提供)

這次策展從泰博館的發展歷程展開，並將鎮館之寶「泰雅族貝珠長衣」首度移展館外公開亮相，且去年甫完成修復的「醫用聽診器」也一併展出，象徵泰博館20年來在研究、修復與推廣上的珍藏鉅獻，另外，展場中亦有結合科技的互動裝置，邀請觀眾一步步體驗泰雅織布的流程與技巧，織出屬於自己的成品。

新北市副市長陳純敬表示，泰博館20年的努力，是無數人攜手織就的成果，正如國家重要傳統工藝保存者－尤瑪·達陸這次專為本次特展參與創作的意象裝置與地板設計，象徵著編織精神的綿延不息，也承載著烏來泰博館20年來的歷史記憶，透過這次特展，誠摯邀請民眾走進館內，感受泰雅織布的美與生命力，未來20年，泰博館將持續深耕專業、拓展國際合作，與相關國內、外博物館進一步合作，進行文物調研，建立烏來織者的技藝知識庫，並讓文化回到族人生活中，使泰博館成為與烏來在地一同守護泰雅文化的重要平台。

▲導覽分享本次歐洲考察成果紀錄。(圖/新北市原民局 提供)

新北市原民局長Siku Yaway林瑋茜強調，文化影響力是城市競爭力一環，國人愈了解台灣歷史文化，愈有自信展現優勢，「編織·復返tminun msbnahan－烏來泰雅民族博物館20週年特展」，即日起於新北市政府一樓大廳展至9月1日，後續將移至烏來泰博館接力展出至115年5月31日止。展覽期間也推出豐富的周邊活動，包括兩場講座沙龍分別於8月25日與8月27日在新北市政府舉行，從地方博物館的文化角色出發，延伸至泰雅織藝的當代表述，透過多元觀點對話，邀請大家重新思考「織」的意義與未來。另外，2場親子活動則於8月29日（新北市政府）與10月4日（烏來泰雅民族博物館）登場，不僅有2本繪本故事分享，現場還加入刮麻與織布體驗，後續還有8場織布主題手作課程，將於9月至11月於烏來泰博館陸續展開，歡迎大朋友、小朋友一起從一針一線中體驗工藝的細膩與文化的溫度。