夏威夷玻里尼西亞航海協會到訪原民園區　以航海文化串連南島世界‧開啟跨島嶼合作新階段

【記者戴英薇／瑪家報導】　原住民族委員會原住民族文化發展中心（以下簡稱原發中心）於4月9日接待來自夏威夷「玻里尼西亞航海協會」（Polynesian Voyaging Society）代表團，於「臺灣原住民族文化園區」進行文化交流與參訪。本次來訪為「2027南島三年展」前導計畫的重要行動之一，透過實地踏查與文化互動，深化臺灣與太平洋島嶼之間的連結，並為未來國際合作奠定基礎。

玻里尼西亞航海協會為全球推動南島航海文化復振最具指標性的機構之一，自1970年代起透過傳統雙體帆船「Hōkūleʻa（音譯為「霍庫利亞」，意為「喜悅之星」）」的航行實踐，重建非儀器導航（wayfinding）知識體系，並重新詮釋太平洋島嶼之間以海洋為媒介的文化網絡。目前該船正執行「Moananuiākea」太平洋環航行動，預計2027年春季經過臺灣，串連全球原住民族社群與環境行動者。

本次參訪行程由傳統迎賓儀式揭開序幕，以原住民族文化禮儀迎接遠道而來的航海實踐者，象徵跨越島嶼的文化致意與關係建立。迎賓過程中，玻里尼西亞航海協會會長奈諾亞．湯普森（Nainoa Thompson）動情表示：「我不是航海大師，我只是一位學生，努力向這片土地學習。」一句話道出其長年航行所秉持的謙遜態度與對土地、文化的深刻敬意，也為此次交流注入更深層的情感連結與文化共鳴。

隨後行程邀集武玉玲、布拉瑞揚‧帕格勒法等原住民族藝術家共同參與交流，透過創作經驗與文化實踐的對話，呈現南島文化在當代表述中的多元路徑與能動性。接著安排觀賞琉璃珠燒製傳統工藝，讓代表團近距離理解工藝技術與文化象徵的交織關係，同時也導覽文物館，從歷史文物至當代藝術實踐，全面展現臺灣原住民族文化的延續與轉化。透過場域、工藝與藝術的整合呈現，使訪團深入理解臺灣作為南島文化重要節點的多重層次。

原發中心表示，此次交流不僅是國際接待，更是「2027南島三年展」策展轉向的具體實踐，將以「南島作為方法」為核心，從過去以物件為中心的展示模式，轉向以航海、編織、造舟等具身知識為基礎的「關係生成」過程，強調文化並非靜態保存，而是在持續行動與互動中被生產與再理解。而航海正是一種跨越地理邊界、連結社群與知識體系的關鍵實踐形式。

為延續此次交流動能，原發中心將於4月14日與國立臺灣史前文化博物館合作舉辦「第二屆南島三年展前導計畫─太平洋舟族的重聚：尋路航向和平」專題講座，邀請致力於海洋守護與文化復振，亦是六百年來首位實踐傳統雙體獨木舟遠洋導航術的夏威夷原住民─奈諾亞會長主講，並由「2027南島三年展」總策展人林怡華主持。

講座將從「尋路（wayfinding）」的導航實踐出發，探討航海者如何透過星辰、風與海流建立與環境互動的知識體系，並回顧Hōkūleʻa跨越半世紀的航行歷程，思考文化復振、教育傳承與永續未來的可能性。對奈諾亞而言，臺灣不僅是航行的停靠點，更是南島語族跨越數千年再次相遇的重要節點。有關航海講座內容介紹與詳細資訊，請見報名網頁：https://www.accupass.com/go/nainoalectureatTW。