【記者李文煥/專欄報導】
我們的相遇，是在兩年前，疫情剛過的某個深夜。當時，我在語音社群平台「客家國」的一個聊天室裡，一個年輕人以有些羞怯卻堅定的語氣說出：「我想用母語寫歌，唱出我對客家、對家的感覺。」那個聲音，來自江晟榮。他當時還是臺南藝術大學應用音樂系的大學生，剛開始摸索創作的輪廓，卻已明確知道自己想走的，是一條用母語唱出自我與認同的路。從那晚開始，我記住了這個名字。兩年過去，江晟榮不只完成了他的第一張客語創作專輯《尋著》，也一步步走出了一條屬於自己的音樂歸鄉路。
晟榮說：「我以前從來沒想過，自己是誰、來自哪裡。客家話、客家生活，對我來說太自然了，根本沒什麼特別。」他說這句話的時候語氣平淡，但眼神卻閃著一點愧疚與一點懷念。2021年，他高中畢業，離開苗栗市，帶著吉他與錄音設備南下臺南讀書。遠離家鄉之後，他才發現，一些從小習慣的聲音、一種語調的抑揚、甚至是阿婆平常唸他的語氣，竟然都成了思念的來源。某天，他試著用客語寫一首歌，但一句詞也寫不出來。晟榮想起這段創作的歷程：「那時我才發現，我竟然不會講客語了。」
這個發現讓他震驚，也讓他開始每週固定打電話給阿婆，練習講話、學講故事。有時候只是問一句話怎麼說，有時候什麼都不講，就只是想聽見家裡的聲音。「我問我爸，『想念』要怎麼講，『喜歡』又是怎樣表達，那些詞，慢慢拼回了我心裡的拼圖。」他說這些時，語氣有點軟，但堅定得像是在保護一樣東西。剛開始用客語創作時，他並不自信。晟榮坦言道：「我有一點自卑啦，怕大家聽不懂，或者覺得我很奇怪。大家都唱華語流行歌，只有我用客語。」但在一次創作比賽中，他用一首簡單的客語創作奪下名次，也第一次覺得：「我有別人沒有的東西，要好好把握。」
「那一刻我才知道，原來我不是奇怪，我是特別。」一次偶然的機會，舅公給他看阿太唱山歌的錄影帶，看著影像裡的老照片與旋律，他突然有一種被觸動的感覺。「我那時候才明白，我喜歡唱歌，不是突然的。山歌原來早就流在我的血液裡。」雖然他沒能親自跟阿太學唱，但他決定要把傳統的聲音放進自己的音樂裡，用新的語言方式重新說一次祖輩的故事。「我不只是想寫流行歌，我想寫出有『客家味』的流行歌。」
他說，語言就像植物，需要陽光、空氣和水才能生長。「現在沒什麼人在講客家話了，也很難有機會用母語聊天。但我不覺得這是絕望，我覺得這是我們的責任──創造新的語言環境。」他並不想讓客語回到過去，而是希望它能走進當代。「不是懷舊，是生活。」這句話，他說得很簡單，但聽在我耳裡，卻特別響亮。這份信念，也讓他接到越來越多的舞台邀約、節目訪談，甚至開始主持電台的客語節目。晟榮表示：「我發現，其實很多人也在努力。有的當老師、有的當主持人、有的像我寫歌，大家一起走，這條路就不會孤單。」
2025年，江晟榮推出了他的第一張客語專輯《尋著（qim doˊ）》。這張專輯從命名開始，就帶著濃濃的雙重意義：在客語裡，「尋著」是「找到了」，但在華語語境中，它仍保留著一種「正在尋找」的動態。晟榮堅定的說：「我覺得我就是這樣，一邊尋，一邊找到。我找到語言，也找到自我。」這張專輯，他親自參與製作過程，從詞曲、編曲到後製，每一個步驟都親手參與。錄音選在南藝大的錄音室，他找來金曲客語歌手陳瑋儒協助配唱，也邀請朋友們一起磨細節。過程中，他還向父親請教苗栗腔的說法，力求讓每一句歌詞都貼近他所熟悉的語感與文化味。
「這張專輯，其實是我從離家開始，一路寫回家的過程。」這句話，讓我想起兩年前那個深夜，在聊天室裡他說的第一句話：「我想用母語寫歌。」如今他真的寫下來了，也唱出來了。更重要的是，他讓這條從出發到回家的路，不再只是個人的私語，而成了一首讓人聽得懂「情」的歌。
「日文、韓文、英文歌大家都會聽，客語歌為什麼不行？」晟榮問。我想，這不是一個反問句，而是一種召喚。這條路，他已經出發，也正在轉屋下。他走得很慢，但每一步都踏得很深。因為有些歌，是唱著唱著才懂它的情；有些路，是走了之後才知道，它其實一直都在指向你心裡的那個地方──家。
江晟榮說：「這張專輯收錄了8首全客語原創歌曲，是我離開家鄉、來到南部求學後，慢慢找回語言與身份的過程。每一首歌都是我對家、對文化、對自我認同的深刻提問與回應。希望你們聽見的不只是旋律，而是一段段真實的生命故事。」
誠摯邀請大家一起來聽《尋著》，讓更多人聽見我們的聲音、我們的語言。
收聽連結：
https://www.soundscape.net/a/105813
感謝每一位支持與鼓勵我的朋友，是你們讓這段音樂旅程更有意義！
