【文湧氣息、藻泉升息】文藻攜手國臺圖設南部中心，推動臺灣學研究邁國際化

【記者 周志杰/高雄報導】

南方起點，臺灣學邁向國際新里程

由國立臺灣圖書館與文藻外語大學攜手合作設立的「南部臺灣學研究中心」，於昨(27)正式揭牌啟用。此舉象徵臺灣學研究版圖由北向南延伸，結合語言教育與歷史文獻資源，打造跨領域、跨文化的學術平台。透過深化在地研究與國際交流，南部中心不僅承載知識傳承功能，更肩負將臺灣故事推向世界的重要使命。

跨域整合資源，打造南臺灣學術樞紐

「南部臺灣學研究中心」的成立，被視為臺灣學發展的重要里程碑。國立臺灣圖書館長期累積豐富的日治時期文獻與研究成果，自2007年成立臺灣學研究中心以來，持續推動史料整理與知識傳播。此次與文藻外語大學合作，首度將據點設於南部，象徵學術資源突破地理限制，邁向均衡發展。

文藻以語言教育與國際交流見長，透過多語言優勢，為臺灣學注入國際視野。雙方資源整合後，將形成跨語言、跨學科的研究環境，促進史料活化與知識轉譯，使臺灣歷史與文化能以多元形式被理解與傳播。

語言為橋，推動臺灣文化走向世界

文藻外大校長指出，語言是文化交流的重要媒介，而臺灣學正是向世界述說臺灣的關鍵載體。南部中心的設立，不僅吸引國內外學者與學生投入研究，也讓南臺灣成為國際學術交流的新起點。

未來中心將推動出版翻譯、學術研討、展覽策劃與學生實習等多元計畫，培育具備國際視野的人才。同時透過數位資源整合與展示設計，讓艱澀史料轉化為易於理解的知識內容，提升學習效益與社會參與度，進一步強化臺灣學在國際學界的能見度。

典藏交流與合作成果，深化學術影響力

開幕儀式中，雙方進行典藏互贈，象徵學術合作的深化。文藻外大致贈17世紀德文史料《東西印度驚奇旅行記》，國臺圖則回贈《東印度旅遊見聞》中譯本，展現臺灣學研究在國際文獻上的累積成果。

近年來，雙方合作推出「行動展覽館」、「望見南方」及「臺灣民主與人物」等展覽，廣受關注，成功將臺灣歷史文化帶入公共場域。此外，雙方亦共同翻譯歐洲史料並赴海外發表，持續拓展臺灣學的國際對話空間，展現臺灣文化研究的深厚實力。

扎根在地，放眼全球的知識基地

「南部臺灣學研究中心」以「扎根永續、走向世界」為核心理念，不僅是學術資源南移的重要據點，更是連結在地與國際的關鍵橋梁。透過典藏整合、語言優勢與跨域合作，未來將持續推動臺灣學的研究深度與國際廣度。此一平台的建立，不僅讓臺灣文化被更多人看見，也讓南臺灣在全球學術版圖中占有一席之地，開啟臺灣學發展的新篇章。