【記者蘇莉湘 / 屏東報導】 二十年前，患有腦性麻痺的排灣族藝術家秦榮輝（阿瀨），帶著一幅幅以油性簽字筆描繪的圖騰作品，在屏東基督教醫院藝文走廊舉辦人生重要的一場畫展。當時，他靠著顫抖的雙手，一筆一畫描繪排灣族文化，也畫出不向命運低頭的生命力量。
二十年後，他再次回到這條熟悉的藝文走廊，不同的是，這一次陪伴在身旁的，不只是自己的作品，而是姪女張之萓的攝影作品。一位用鏡頭記錄土地，一位用文字書寫靈魂，以影像與詩句共同述說排灣族文化與部落記憶，也讓這場展覽成為一場跨越二十年的藝術接力。
秦榮輝出生於屏東縣泰武鄉武潭村，三歲時因病導致腦性麻痺，左半身無力，雙手顫抖，甚至說話也十分吃力。然而，他從未放棄創作，反而將限制化為獨特風格，改以油性簽字筆與尺規，一筆一線構築出屬於自己的黑白圖騰世界。不同於傳統百步蛇、陶壺等既有圖像，他將小米、芋頭、杵臼、鞦韆等部落生活元素重新組構，讓圖騰不只是符號，更成為生活與文化的故事。
多年來，秦榮輝持續創作，陸續舉辦個展、出版畫冊《百步蛇阿瀨的紋畫天空》，並榮獲MAKAPAH美術獎優選及佳作，作品也曾受邀至日本展出，逐漸成為臺灣原住民當代藝術的重要創作者之一。
近年，他把更多心力投入文字創作。2025年，屏東縣政府文化處出版《部落的風》，這次不再只是畫冊，而是一本融合詩文與攝影的作品集。書中收錄秦榮輝多年來對土地、文化、祖先與生命的思索，由姪女張之萓以鏡頭捕捉部落四季、人物與山林景色，影像與文字彼此映照，共同保存部落最真實的記憶。
雖然去年出了書，但這是張之萓的第一次的攝影個展，張之萓表示，拍攝時從未刻意設定主題，也不追求華麗構圖，而是希望以最自然的方式，留下部落每天正在發生的故事。那些吹過山林的風、老人臉上的皺紋、孩子奔跑的身影，都成為文化最真實的樣貌。
屏東基督教醫院表示，藝文走廊多年來持續提供在地藝術家展演平台，而秦榮輝與屏基更有著深厚情誼。2005年，在葉明勳醫師推薦下，屏基為秦榮輝舉辦重要個展，讓更多人看見這位身障藝術家的創作能量。二十年後，秦榮輝帶著姪女再次回到屏基展出，不僅見證一位藝術家的持續成長，也象徵文化薪火已在新世代延續。
此次展覽除展出張之萓的攝影作品，也同步呈現秦榮輝的詩作，邀請民眾放慢腳步，走進部落、走進山林，感受文字、影像與土地交織而成的生命風景。屏基也期待，每位走進展場的人，都能在光影與詩句之間，看見文化的溫度，以及跨越世代、持續傳承的力量。
