792珍貴古砲重現在左堆佳冬蕭屋　澈底顯示[六堆客家傳承保鄉衛土]歷史&回憶

【記者廖金明／專欄報導】　

◆客家本色(劉平芳唱 03：32分)→https://drive.google.com/file/d/10Kp0JNc1biRHH7AgLYFFkCxgOdYAFrUO/view?usp=sharing

◆客家人介驕傲(温瑞鴛 02：42分)→https://drive.google.com/file/d/1UNul-DNTalgklHiYq8PEPJDorJKZNNXn/view?usp=sharing。

◆憂慮又何奈(彭鈺雯唱 03：16分)→https://drive.google.com/file/d/14SxhTPkq5weASZ73UFNGfq_rBHdbjXXB/view?usp=sharing
◆不同(國家,族群,地方)就有不同(語音,語言&文字,文義)用法。千萬不可試想將[本土語言]定成[國家語言],台灣地區[地方語言有十過種]何其多也!

◆[臺灣六堆地區客家重要歷史概要](文章&錄音)報導：[課文一字一語(對照錄音)]

※本綜合台灣客家各電子報[以客家(四縣)語文&對照錄音]等等聯合報導(2026/7/24)

※台灣客家電子報)(本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/485496

※承蒙大家！感謝您！
==

792◆珍貴古砲重現在左堆佳冬蕭屋,澈底顯示六堆客家傳承保鄉衛土歷史&回憶

※台灣客家電子報)(本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/486114 (彩色)
◆本文以[客家(四縣)語文]報導:文圖報導/阿廖伯 (2026/08/08)

[佳冬訊][佳冬蕭屋捐贈古砲(銃)調查研究計畫]案:在(2026/8/7)於佳冬蕭屋舉行成果發表會。本次研究團隊由[國立臺南藝術大學盧泰康教授以及國立臺灣藝術大學邵慶旺副教授]共同分享一年多以來，針對佳冬蕭屋兩枝古砲(百子砲、子母砲)做整修&修復以及田野調查的ve豐盛成果，透過成果展示與交流，擴大強化客家地區文化資產的ne量能。

本計畫一共完成兩枝古砲的ve學術考證、科學影像檢測以及修護預防生魯luˊ，更至成功打造三對精緻複製品，成果相當豐富；不但完善了neˇ兩枝珍貴古砲的ve外觀以及保存當初原來狀況，更至深入梳理、重現其在乙未(1895年)戰爭保鄉衛土時空背景下的ve歷史文化見證因由。

六堆客發中心主任謝勝信表示:特別感謝佳冬蕭屋家族代表的ve合作與信任，慷慨捐贈這兩枝深重歷史意義的ie古砲；同時也肯定計畫執行團隊堅耐的ie專業付出，透過深入走訪客庄、專業科學檢測與修復，使珍貴文物的le歷史訊息得以完整記錄與保存。這兩枝古砲彰顯了neˇ佳冬步月樓之役，客家先烈保鄉衛土的ve英勇精神，未來也期盼能夠持續深入地方發現挖出並完善更多客家歷史文物，透過成果推廣使更至多的ve民眾深刻認識客庄每個文物後背的ie故事，使這份客家庄共同記憶成為世代共享的nge文化資產。

研究團隊深入屏東縣客家庄佳冬鄉，走訪蕭屋伙房與歷史現場，専心認真聽蕭屋家族後代的ie口述記憶，專心收集整個地方文獻與戰役歷史資料；同時結合現代科學影像檢測與複雜的be修護祛除生魯工法，將原本深埋地下、生魯嚴重的nge古砲文物，轉化為具備有高度學術暗藏與文化資產價值的le歷史見證。每一位團隊成員不但係歷史的e探掘者，更至係客庄記憶以及文化資產的ne守護者。

成果發表會由客家文化發展中心主任謝勝信、客家委員會委員黃啟仁、客家公共傳播基金會董事長宋廷棟、國立臺南藝術大學校長邱上嘉、教授盧泰康、國立台灣藝術大學副教授邵慶旺、屏東縣議員黃盈裕、高雄市客家事務委員會主任秘書宋貴龍、屏東縣政府客家事務處科長邱善寧、屏東縣佳冬鄉鄉長賴文一、佳冬鄉民代會會主席葉寬銘、代表會代表周春英、陳佳琦、陳桂美、張菊蓮、佳冬鄉各村村長羅瑞蘭、楊浩逸、戴張月英、劉金亭、林國榮、佳冬國小校長陳俊毓、玉光國小校長陳宗德、六根莊三山國王廟主委賴子淳、賴家村三山國王宮主委賴金鳳、六堆文化教育基金會秘書長楊弘彥、屏東縣深耕永續發展協會總幹事林高本、茄冬文史協會前理事長楊景謀以及立法委員徐富癸、蘇清泉服務處代表、賴熊飛大總理後代賴文榮等等以外，還有蕭姓宗祠主任委員蕭國光、蕭義雄、蕭壽宗等宗祠代表共同揭開序幕。

活動由蕭姓家族代表蕭義雄帶領現場貴賓與民眾，實地走訪與參觀這枝非常有歷史文化意涵的me佳冬蕭屋。透過深入淺出的le伙房空間與環境導覽解說，不但將珍貴的ie古砲文物與實地歷史場域完美連結，接近了neˇ學術研究與民眾參與之間的ne距離，更至使現場參與者身歷其境的ne感受客家庄保鄉衛土的ve歷史來由，使文化資產保存啊na恁深遠意義與價值，分眾鄉親更加深刻&實際的le看到[1895年日本攻打(步月樓&火燒庄戰役)&六堆民兵抗日]的le歷史&意義。

更至能夠使眾鄉親大家瞭解六堆客家當初在武器等等與日軍不成對比之下、能夠團結合作恁死膽來抗日軍在(步月樓&火燒庄)大拼兩場戰役，主要係為了[保鄉衛土]的ve歷史意義。
※本文內有注拼音地方係客家四縣[聯音語文]拼音。

※步月樓&火燒庄戰役：請詳見台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/406752

客家重要歷史-佳冬百子砲(單枝)(佳冬六堆民兵用百子砲抗日軍)之一

客家重要歷史-佳冬百子砲(双枝)

客家重要歷史-日本攻打佳冬步月樓(1895年10月)

※步月樓&火燒庄戰役：台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/406752

▲客家重要歷史-日本攻打長治長興庄 1895年11月18日日本攻打長治長興庄(長治火燒庄古戰場),日軍洋槍大砲,長興庄钁giogˋ頭,哇魯(ワル),斧buˋ頭對抗 ,終就失敗,死傷不少,最後日軍放火燒長興庄！
※步月樓&火燒庄戰役：台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/406752

客家重要歷史-佳冬百子砲出席貴賓合(左起黃盈裕議員,賴文一鄉長,謝勝信主任,邱上嘉校長,蕭國光主委)

客家重要歷史-珍貴古砲重現左堆蕭屋貴賓大合照(2026/8/7)

客家重要歷史-安平古堡大砲(佳冬六堆民兵去台南借用兩枝大砲來抗日軍)

客家重要歷史-日本陸軍刀[佳冬六堆民兵用鑺giogˋ頭,刀嫲maˇ,竹箭—等等抗日軍)

客家重要歷史-日本[1895年所用二六式9毫米左輪(六管仔neˋ)手槍],日本(明治26年,西元1893年),(佳冬六堆民兵用百子砲抗日軍)

◆本報導[臺灣六堆地區客家重要歷史概要](文章&錄音)報導[課文一字一語(對照錄音)]：

※台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405324

==不同(國家,族群,地方)就有不同(語音,語言&文字,文義)用法==[客家先民創舉:客家山歌]

1▲客家(四縣)白話語文文法研究(包含:語音,文字,聯音,篇章等等一字一語附加對照錄音,說明使用文法)(2012/9/26客委會獎助六萬銀出版)(共155頁)。

※承蒙國立台南大學李文煥博士另上(youtube)貼文&提供網址登錄全文音檔→https://www.youtube.com/playlist?list=PLa4jdY-zUDqpBvanRra3o3OQpHiqg-0Vb

◆台灣客家電子報[客家(四縣)白話語文(文法)研究](本文&錄音)登錄音全文(阿廖伯)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/478848 [其中第16課專題討論(聯音)由來&用法]

◆[客家先民創舉:客家山歌]:客家山歌係客家先民創舉,客家山歌(客語白話語文字：Hakˋ gaˊ sanˊ goˊ)係客家文化的精髓之一,主要流行於(廣東,福建,江西,新加坡,馬來西亞,臺灣)等等地的客家人當中,主要[靠口頭創作,隨意而出],係客家音樂的代表,也係世界唯一特殊歌曲(敬請客委捉準來發揚！客家護族神山,山歌善用美妙聯音)。

Tags: 屏東時報