
【記者 周志杰/高雄專案報導】
一鍋好菜,傳承客家味
客家料理最迷人的地方,不在於山珍海味,也不在於繁複的烹調技法,而是善用食材、惜物知味,以及一道菜背後承載的生活記憶。從鹹冬瓜、梅干菜、蘿蔔乾,到香氣四溢的客家鹹湯圓,這些看似平凡的家常食材,都是客家先民順應環境、累積生活智慧所留下的飲食文化。
如何讓傳統料理不只是長輩記憶中的古早味,更能成為現代家庭隨手可做的日常美食?高雄市三民區樂齡學習中心攜手和春文教基金會,特別邀請名廚曾忠全開設「秋冬養生創意料理-廚房裡的客家味」課程,透過一只家用電鍋,將傳統客家料理轉化為簡單、實用又富有文化底蘊的家庭食譜,讓客家美味從地方走向全民餐桌。

《名廚示範》鹹冬瓜蒸魚,展現家常功夫
客家料理講究食材運用,尤其醃漬食材更是傳統廚房裡不可或缺的風味靈魂。此次課程由名廚曾忠全親自指導,第一堂便選用客家傳統醃製食材「鹹冬瓜」,示範製作鹹冬瓜蒸鯛魚,讓學員體驗如何透過簡單調味與蒸煮技法,將傳統食材轉化為一道適合現代家庭的家常佳餚。鹹冬瓜本身帶有醃漬後的鹹香與發酵風味,搭配鯛魚蒸煮,讓醃料的滋味融入魚肉,不需要繁複的烹調設備,也能呈現食材本身的鮮美。這道料理最值得推廣之處,在於善用家庭普遍具備的電鍋,降低料理門檻,尤其適合小家庭、銀髮族及平日忙碌的家庭料理需求。
從客家飲食文化的角度來看,醃漬食材不只是保存食物的方法,更是先民因應季節、農作與生活條件所發展出的飲食智慧。將鹹冬瓜運用在蒸魚料理中,正是傳統與現代融合的具體展現。對樂齡學員而言,學會的不只是一道菜,更是如何將家中既有食材重新組合,讓料理兼具便利性、風味與生活實用價值。

《粄食傳承》一碗鹹湯圓,凝聚節慶記憶
如果說鹹冬瓜代表客家人善於保存食材的生活智慧,那麼客家鹹湯圓便是節慶飲食文化中極具代表性的美味。此次課程也安排冬至前的客家鹹湯圓教學,讓不同族群的學員不用遠赴新竹或客家庄,就能在高雄親手體驗客家傳統米食的製作樂趣。客家鹹湯圓的特色,在於糯米製成的湯圓搭配香菇、蝦米、肉絲、紅蔥頭、芹菜及茼蒿等食材,透過爆香、熬湯與組合,呈現層次豐富的鹹香風味。不過,客家鹹湯圓並非全臺只有一種作法,北部常見無餡小湯圓搭配高湯與蔬菜,南部六堆客家則有包入肉餡的大湯圓,展現不同地域的飲食特色。
從台灣的家常食譜能看見,許多家庭會依照個人喜好調整湯圓大小、肉餡比例、蔬菜種類及湯頭,甚至加入白蘿蔔絲增添鮮甜。這種沒有絕對標準、卻保留傳統精神的料理方式,正是家庭食譜最珍貴的地方。
客家米食文化中的「粄」(banˋ),更是值得持續推廣的文化符號。無論是粄條、蘿蔔粄、菜包或湯圓,都與稻米生產、歲時節慶及家庭生活密切相關。從一顆湯圓到一桌節慶料理,背後承載的是家庭團聚、分享與祝福,也讓客家飲食文化有了跨越世代的情感連結。

《樂齡共學》從廚房出發,打造文化傳承
客家美食要真正走入生活,不能只停留在節慶展演或文化博覽會,更重要的是讓民眾願意走進廚房、親手製作,並將食譜帶回家中延續。三民區是高雄重要的客家聚落之一,也是北部客家族群南遷後的重要生活據點,區內有義民廟及高雄市客家文物館等文化資源,形成兼具歷史、信仰與族群特色的客家文化環境。
由和春文教基金會推動的三民區樂齡學習中心,持續將客家傳統料理納入特色課程,透過名師指導、實際操作與生活化教學,讓長輩在學習烹飪的過程中,也能重新認識自己的文化與地方記憶。三民區55歲以上人口超過18萬人,樂齡學習不只是知識傳授,更是促進人際交流、維持生活參與及實踐終身學習的重要途徑。
以客家美食交流推廣的觀點而言,這類課程具有三層意義:第一,透過鹹冬瓜、米食及醃漬料理,保存傳統食材與烹調技法;第二,透過電鍋等現代家庭設備,讓傳統食譜更容易複製與實踐;第三,讓不同族群、不同世代的學員共同參與,使客家料理從族群飲食轉化為全民共享的文化資產。料理不應只是專業廚師的技藝,而是每個人都能參與的生活創作。長輩可以分享媽媽留下來的古早味,年輕人可以重新調整食材與做法,透過食譜紀錄、料理交流及家庭實作,讓傳統美食持續產生新的生命力。

讓客家好味,世代飄香
一只電鍋、一尾鯛魚、一甕鹹冬瓜,看似簡單的家常組合,卻能串起客家飲食文化的深厚底蘊。名廚曾忠全走進三民樂齡學習中心,不只是傳授料理技巧,更讓傳統客家美食找到貼近現代家庭的新方式。
從鹹冬瓜蒸魚到冬至鹹湯圓,從傳統粄食到家庭食譜,真正的文化傳承,不是將古早味封存在記憶裡,而是讓更多人願意親手製作、樂於分享。客家料理可以很傳統,也可以很創新;可以是節慶餐桌上的佳餚,也可以是每天都能端上桌的家常菜。唯有讓料理回到生活,讓食譜持續流傳,才能使客家飲食文化跨越地域與世代,真正實現「食在客家、味在人情、傳承在日常」的文化價值。





























































































